Hilfen bei Verwaltungsarbeiten, Übersetzungen und Finanzmanagement 2018-01-11T14:17:19+00:00

Hilfen bei Verwaltungsarbeiten, Übersetzungen
und Finanzmanagement

• Sie können uns bei der Erfassung von Einnahmen und Ausgaben in Excel-Dateien sowie der Erstellung der Jahresabrechnung von ca. 300 Positionen helfen.

• Manchmal haben wir Bedarf für Übersetzungen ins Französische und Spanische oder aus diesen Sprachen ins Deutsche.

• Sie können bei uns Finanzierungsanträge an das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) erarbeiten und die anschließenden Projektabrechnungen und Projektfortschrittsberichte prüfen und in Berichte umsetzen. Sie werden dazu durch ein zweitägiges Seminar, schriftliche Unterlagen und persönliche Begleitung eingearbeitet. Diese Aktivität setzt zur Zeit allerdings gute Französischkenntnisse oder eine Kooperation mit Ehrenamtlichen mit Französischkenntnissen voraus, da solche Projekte aktuell nur im frankophonen Togo und evtl. in Burkina Faso vorgesehen sind. Für diese Arbeiten können wir auch ein kleines Honorar zahlen und bei Interesse eine “Projektbetreuungsreise”.